болеть: 病的状态或者过程。
Моя старшая сестра болеет неделю.
我的姐姐病了一星期。
Я болею зубами.
我的牙齿有病。
Мой друг болеет.
我的朋友生病了。
страдать: 患有某种疾病,某人有某种缺点、毛病等。
Он страдает ожирением.
他患有肥胖症。
Страдать самомнением- это очень плохо.
自负的毛病是很不好的。