1. Тихо  保持安静

2. Не курить 请勿吸烟

3. Место для курения 吸烟处

4. Не шуметь 禁止喧哗

5. Посторонним вход воспрещен  闲人免进

6. Запасной выход  应急出口

7. Проход закрыт  此路不通

8. Въезд запрещен 禁止驶入

9. Проезд запрещен 禁止车辆通行

10. Проход 通道

11. Стоянка такси 出租汽车停车场

12. Вход 入口

13. Выход 出口

14. Справочная 问询处

15. Касса 售票处

16. Туалет М(ж) 男（女）厕所

17. Занято  厕所有人

18. Ловить рыбу запрещено 不准垂钓

19. Беречь общественное имущество  爱护公共财物

20. Не трогать!  请勿触摸

21. Осторожно!  小心

22. К себе!  请拉门！

23. От себе! 请推门！

24. Просьба закрывать дверь!  请随手关门！

25. Пожалуйста,не беспокойтесь!  请勿打扰！

26. Экономно трать воду и электроэнергию!  节约水电！

27. Не сорить!  禁止乱扔脏东西！

28. Закрыто!  打烊！

29. Открыто!  正在营业！

30. Не плюйте на пол!  请不要随地吐痰！

31. Опасно!  危险！

32. Стоянка машин запрещена  禁止停车

33. Фотографировать запрещено  禁止拍照

34. Стоп！  停！

35. Осторожно с огнём！  小心烟火！