Отец с дочерью в пивной（beerhouse）.
- Ну, доченька, попробуй, что твоему отцу налили.
- Фу, какая гадость.
- Вот, а вы с матерью думаете, что я здесь варенье ем?
 

爸爸和女儿坐在啤酒店
- 女儿，来常常给爸爸的饮料。
- 啊呀，真难喝。
- 就是嘛！你和妈妈以为我是来吃果酱来了吗？
 

Жена отчитывает мужа после посещения стрип-шоу:
- Мало того, что ты сунул под резинку трусиков танцовщицы целых 100  баксов, ты ещё и заглянул туда!
- Милая! Я думал там найти сдачу!
 

在看完脱衣舞秀后，妻子训斥丈夫：
 - 你很少往脱衣舞女郎的弹力紧身裤里放100整的，竟然还往里边看！
 - 亲爱的，我以为那里能找到零钱。