三、 译文类公证：

 

  （一）中文译文类：使馆可直接为意政府出具的民事类

 

证明，如：婚姻状况证明（Certificato di Stato Civile）、

 

出生证明(Estratto di Nascita)、家庭关系证明(Certificato di 

 

Stato Famiglia)等出具中文译文与原文相符的证明。

 

1）填写公证申请表

 

2）护照、居留的原件和复印件

 

4） 有关证明的正本和复印件，正本需经省督府 

 

（Prefettura）认证。

 

5） 该证明的中文译文（需电脑打字，A4纸）

 

6） 总领馆做译文公证

 

注：总领馆不直接为商事类证明出具译文公证，此类

 

证明的有关规定请参阅“认证类”部分。