babbiona s.f. 古怪的老太婆

例句: La mia prima maestro di pianoforte era una vecchia babbiona che mi faceva suonare musica che odiavo. Ora ho una maestra giovane che mi fa suonare quello che voglio!

译文: 我的第一个钢琴老师是一个老太婆,她总让我弹那些让我讨厌的曲子.现在我又一个年轻的女老师,她让我弹我想弹的曲子!

注: babbione s.m. 古怪的老头儿,老家伙

同义词 bavoso/a s.m. , f. (字面)流着口水的人(源自动词sbavare,意思是”流口水”)

bocciare v. 撞上某人; (字面)在滚球游戏中以球击球

例句: La mia nuova macchina è rovinata. Un tipo, passando col rosso, me l’ha bocciata!

译文: 我的新车坏了.一个家伙闯红灯,把握的车撞了!

注: 动词bocciare还有”给某人不及格”的意思,见第1课.