In un saloon entra un cowboy accompagnato dal 

 

cavallo. Si avvicina al banco e chiede al barista:

 

牛仔进了一家酒馆，还带了一匹马。他走向吧台，

 

向招待说道：

 

- "Ehi, per piacere, un whisky"

 

“威士忌，谢谢”

 

"Subito, signore" porgendo al cowboy un grande 

 

bicchiere di whisky.

 

“马上，先生”说着并将一大杯威士忌递给牛仔。

 

E lo dà al cavallo che lo butta giù tutto d'un fiato.

 

再把酒递给了马，但是马立刻全部倒掉了。

 

Sbalordito il barista chiede:

 

侍者很惊奇，问道：

 

- "E lei?Non beve?"

 

“您不喝吗？”

 

- "Non posso, io devo guidare!".

 

“我不能喝，我得驾驶！”

 

(这马儿呀，真是遵守交通规则的好马儿~~~)