整天;一直(地)。

　　据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》，原系修道院用语。修士们认为上帝给人间的每一天，都是为了让人类利用它来净化自身，使自己成为圣徒。

　　例：

　　Todo el santo día está llorando por comer y más comer.

　　他整天哭个不停，不断要吃的。

　　Ha estado todo el santo día lloviendo.

　　雨下了整整一天。