è balzato, salpata

 

飞跃而起，

 

la bella nave dai pavesi alzati

 

那艘美丽的船从那彩旗升起的地方启航了，

 

per entro la brumosa lontananza,

 

穿越那雾霭沉沉的远方，

 

come in un soffio, tu mi sei vicino.

 

一瞬间，你来到了我身旁。