Nel suo grande silenzio il mezzodí.

 

在那无边寂静的正午。

 

Pini ed abeti senza aura di venti

 

松树和冷杉静静伫立，没有一丝风；

 

Si drizzano nel sol che gli penètra,

 

就那样伫立，任阳光穿透它们的树梢。