3. Menare il can per l'aia

 

字面意思是带狗狗去遛弯，后来被用来形容拖延浪费时间。

 

Es:

 

Inizia a fare i tuoi compiti per favore, devi 

 

smettere di menare il can per l’aia!

 

拜托你能不能开始做作业了，别再拖了！