9. Vita da cani

 

这个短语是形容糟糕，艰苦，不尽如人意的生活。

 

Es:

 

Uffa..che vita da cani! Anche domani devo 

 

lavorare che è domenica.

 

哎，生活也太难了吧！明天是星期天我却还要工作。