5. Avere il prosciutto sugli occhi

 

眼睛上有火腿！表示对显而易见的事情熟视无睹。

 

ES:

 

So che l'avessi scelto di avere il 

 

prosciutto sui tuoi occhi.

 

我知道你选择对它视而不见。