このカードは各店でご利用できます。

このカードは各店でご利用になれます。

このカードは各店でご利用いただけます。

 

正解は1の「このカードは各店でご利用できます」です。

 

解説

「ご利用できます」「ご利用できません」は、不適切な日本語です。「利用する」の尊敬語「ご利用になる」を使って「ご利用になれます」「ご利用になれません」と言うのが適切です。

自分が「利用してもらう」という視点で、謙譲語「ご利用いただく」を使って「ご利用いただけます」「ご利用いただけません」という表現もできます。

「ご利用いただきありがとうございます」「ご利用くださいましてありがとうございます」は、どちらもOK です。