2. 短语的意义：

 

imboccare la statale是英语中“take the road”

 

的意思，意为：上路、出发，引申义为“

 

开始行动，为之努力”。

 

es:

 

Dobbiamo imboccare la statale altrimenti 

 

sarebbe troppo tardi.

 

我们必须出发了，否则就太晚了。

 

“医生，我还想呆在这个国家啊......”