反正这位宪兵明白得很！

 

Due carabinieri vanno al cinema per vedere un film comico. 

 

两名宪兵去电影院看喜剧。

 

Uno dice all'altro: "Sediamoci all'ultima fila！"

 

一名说：“我们坐最后一排吧！”

 

Risponde l'altro: "Perché?" 

 

另一名问：“为啥？”

 

E risponde: "Sai  ride bene chi ride ultimo!"

 

答：“你懂的，谁在最后（一排）笑，笑得最好！”

 

（然而该谚语的意思可没有这么字面啊兄弟…）