Le tolsero i suoi bei vestiti, le fecero 

 

indossare una vecchia palandrana grigia, 

 

e le diedero un paio di zoccoli. “Guardate 

 

la principessa, come è agghindata!” 

 

esclamarono（叫） ridendo e la 

 

condussero in cucina. 

 

她们脱去她漂亮的衣裳，给她换上灰色的

 

旧外套，恶作剧似地嘲笑她。“你们看那

 

个公主呀！穿得多时髦呀！”她们一边高

 

声尖叫，嘲笑她，一边把她赶到厨房里，

 

让她从早到晚做最脏最累的活儿。