劳动节

 

1 Мая

 

Праздник Весны и Труда

 

劳动节快乐

С праздником Весны и Труда

 

 

 

国际劳动节

 

一个世界上80多个国家都在庆祝的全国性节日

 

是全世界劳动人民共同拥有的节日

 

劳动节不劳动 反而要休息

 

 

 

外出游玩看到的是：

 

人人人人人人人人人人人

 

人人人人人景人人人人人

 

人人人人人人人人人人人

 

 

 

在俄罗斯呢？

 

劳动节在最受俄罗斯人欢迎的节日里排第7位。

 

 

那俄罗斯人是怎么过劳动节的呢？

 

又在哪里过劳动节呢？

 

答案是：

 

 

Россияне не празднуют 1 мая

 

不过！！

 

Как отметили социологи, традиция отмечать Праздник весны и труда уходит в прошлое.Популярность Дня труда в России снижается, все чаще россияне воспринимают 1 Мая как обычный выходной, предпочитая провести время с семьей или на дачном участке. Об этом говорят итоги исследования, проведенного Всероссийским центром изучения общественного мнения.

根据俄罗斯社会舆论研究中心的数据显示，社会学家注意到庆祝劳动节的传统已经成为过去式了，俄罗斯人对于五一劳动节的热情正在下降，越来越多的俄罗斯人将五一作为一个普通的休息日，和家人一起度过或者去郊区别墅度假。

 

 

В майские каникулы россияне будут отдыхать с 1 по 5 мая и с 9 по 12 мая в связи с празднованием Дня весны и труда (1 мая) и Дня Победы (9 мая).

五月假期期间，因庆祝劳动节（5月1日）和胜利日（5月9日），俄罗斯人将在5月1-5日和5月9-12日休息。