• prendere parte (a qualcosa) → partecipare a qualcosa 参加某事

 

Mi dispiace non aver preso parte alla vostra riunioe, ma ero troppo occupato.

 

我很抱歉没有参加你们的聚会，我实在是太忙了。

 

• prendere atto (di qualcosa)→ constatare che qualcosa è 

 

avvenuto, rendersi conto di qualcosa 注意到某事，意识到某事

 

La vostra storia è finita, devi prenderne atto.

 

你得知道，你们的故事结束了。