2. aprire gli occhi

 

意为: 改变对于某事的看法，或者关注曾经忽略的事情

 

ES:

 

"Marco mi ha aperto gli occhi su Giorgio 

 

e mi ha fatto capire quanto sia egoista"

 

Marco改变了我对Giorgio的看法，也让我

 

知道了Giorgio是多么的自私。