6. dare nell’occhi

 

意为:引起注意，特别指在衣着方面引人注目

 

ES:

 

"Laura si veste sempre in modo molto semplice, 

 

è un po’ timida e non le piace dare nell’occhio"

 

Laura通常都衣着朴素，她有点害羞，并不喜欢引人注目。