verde dalla paura 胆小的

 

例句：

 

Questo ragazzo è verde dalla paura come una bimba.

 

那个男孩和小姑娘一样胆小。

 

6.diventare rosso/arrossire 感到尴尬 

 

rosso[agg.] 红色

 

例句：

 

Alba diventa rossa di vergogna.  

 

阿乐巴因为害羞脸红了。