对牛弹琴

 

首先看看中文的释义：

 

这个成语源自战国时期，讲述了公明仪为牛弹奏

 

乐曲的故事。但其实引申到现代，他的意思大家

 

都能明白，也就是用来比喻对不讲道理的人讲道

 

理，对不懂得美的人讲风雅。现代人常用来讥讽

 

听话的人不懂对方说的是什么。

 

那么意大利语是怎么说的呢？其实真的和bue（牛）

 

这个词没有关系。