参加研讨会

 

714．すみません、登録所はどこですか。
     对不起，请问登记处在哪里？

 

715．ここに掲示板がありますか。
     这里有告示牌吗？

 

716．開幕式（かいまくしき）は何時から始まりますか。
     开幕式几点开始？

 

717．この書類（しょるい）をタイプしてほしい。
     请您把这些资料打印出来。

 

718．同時通訳（どうじつうやく）がありますか。
     有没有同声传译？

 

719．どなたが発言（はつげん）していますか。
     谁正在发言呢？

 

720．ご報告のテーマはなんですか。
     您的报告题目是什么？

 

721．外貿易協会（がいぼうえききょうかい）を代表（だいひょう）します。
     我代表对外贸易协会。

 

722．あなたの見方にはちょっと同意（どうい）しかねます。
     对于您的意见，我不敢苟同。（委婉）

 

723．主席（しゅせき）先生、発言させていただけませんか。
     主席先生，请允许我发言。

 

724．私には別の意見がありません。
     我没有别的意见。

 

725．ちょっと質問します。
     我有个问题想问一下