上述词语都表示“落下”,“掉下”,但也有些许差别。
1, Падать, 落下,掉下,下降。多指由于重力作用从上而下坠落,如:листья падают, 树叶飘落。
2, Опускаться, 落下,低下,坐下,躺下。泛指物体由较高的位置降落到较低的位置,也指人蹲下,坐下,人体某部位垂下的意思。如:веки опустились, 眼皮垂下。
3, Спускаться, 走下来,降临,降落,垂下,驶下。泛指由上而下的运动,可指物体沿斜面或垂直向下的运动。如:спускаться с лестницы, 从楼梯上下来。