Назван самый привлекательный для туристов город в мире

世界上最吸引游客的城市

Города, которые туристы больше всего посещали в 2019 году, были названы в ежегодном исследовании "Глобальный индекс городов назначения Mastercard" (Mastercard’s Global Destination Cities Index).

万事达卡全球目的地城市指数评选出2019年游客访问量最大的城市。

Так, самой привлекательной точкой на карте для путешественников стал Бангкок. Первую строчку рейтинга он занимает уже четвертый год подряд. Столицу Таиланда посетило 22,78 миллиона туристов, которые потратили там 20,03 миллиарда долларов. В 2017 году город посетило 21,09 миллиона человек. По ожиданиям экспертов, туристический поток увеличится в 2019 году на 3,34 процента.

因此，曼谷成为旅行者在地图上最有吸引力的地点。它已经连续第四年占据排行榜的第一名。泰国首都有2278万游客参观，消费了200.3亿美元。2017年该城市有2109万人次参观。 据专家称，2019年游客流量将增长3.34％。

На втором месте оказался Париж. 19,1 миллиона туристов привезли в город 14,06 миллиарда долларов. На третьем - Лондон, который посетили 19,09 путешественников. Они потратили 16,47 миллиарда долларов. Причем, количество путешественников, приезжающих в столицу Великобритании, сократилось на четыре процента.

第二名是巴黎。1910万游客为这座城市带来了140.6亿美元的收入。第三是伦敦，有1909万游客参观。他们花费164.7亿美元。此外，前往英国首都的游客数量下降了4%。

Городом, где туристы оставляют больше всего денег, стал Дубай. Там в прошлом году потратили 30,82 миллиарда долларов 15,93 миллиона человек.

游客花钱最多的城市是迪拜。去年1593万名游客在那里花费了308.2亿美元。

В исследовании говорится, что во всех городах, которые попали в топ-10, увеличилось количество посетителей. Исключение составил Лондон с падением на четыре процента. По прогнозам на 2019 год,всплеск посещаемости ожидается в Токио.

研究表明，在所有进入前十名的城市中，游客数量都在增加。伦敦下降了4%完全是个例外。根据对2019年的预测， 预计东京的访客率也会上升。