[原文]
Разговаривают две подружки:
- Мне скоро 30 лет, а я все не замужем.
- Да, кому-то сильно повезло.
[单词释义]
подружка 女性朋友
замужем 已出嫁,已嫁人,已婚(指女人)
повезти (无人称кому-чему в чём)走运（过去时 中性повезло）
[参考译文]
两个女性朋友在聊天：
-我很快就30岁了，但是我还没嫁人。
-是啊，某个人太幸运了。（意指谁娶了你谁倒霉）
