LEZIONE SEI

Il mio vicino è flippato e dovvrebbe andare da uno strizzacervelli!

我的邻居是个疯子,他最好去看看精神病大夫!

Filippo: Allora, dimmi un po’dei tuoi nuovi vicini. Che tipi sono?

Giovanna: Mah, il marito è un vero e proprio armadio, ma è anche una gran brava persona. Lui è davvero un gran figo, e a dirti la verità, sua moglie è una racchia e una pizza tremenda. È anche una che non si cheta mai –una vera e propria chiacchierona! Tempo fa mi diceva che non avevano un becco d’un quattrino quando hanno traslocato qui, e ora sono ricchi sfondati. Sinceramente, penso che lei sia una gran ballista.

Filippo: Deve essere flippato per aver sposato una balorda simile. Penso che dovrebbe andare da uno strizzacervelli.

Giovanna: E avresti dovuto vedere la loro casa – un vero e proprio troiaio! Puzzava da fare schifo.

Filippo: E chi è quel vecchio bavoso con la barba che vedo entrare nella loro casa tutte le volte?

Giovanna: Vuoi dire il barilotto? Oh, quello è il fratello di Giorgia. Ha soli trentacinque anni, ma li porta malissimo. Lui è una frana e detto fra noi sembra abbastanza rintronato.