又到了这个不露一手老师真的以为自己教得不错的时候，小伙伴们激不激动，兴不兴奋？！

 

 

 For 在校学生

 

 

 

俄语专业的同学可以参加俄语专四、专八考试

 

非专业的同学可以参加公外四、六级的考试

 

 

 

大学专业俄语四级 ТРЯ-4

 

（官网：http://bm.russian.fltrp.com）

 

报名范围：俄语本科二年级在校学生。以往曾经参加过四级考试但未获通过的本科在校考生允许补考，补考生在报名表中要予以注明。

 

考试时间：2020年5月23日（星期六）

 

 

 

大学专业俄语八级 ТРЯ-8

 

（官网：http://bm.russian.fltrp.com）

 

报名范围：本科在校四年级学生（含五年制的五年级学生），即应届俄语专业学生；上一年度考试未通过者有一次补考机会（只限一次，只限第二年，大四报名未参加考试的可以补考，未报名者不能参加补考）。

 

考试时间：2020年3月22日（星期日）

 

 

 

大学公外俄语四级、六级  CRT

 

全国大学英语四、六级考试（CET）同时设有非英语考试科目，包括日语四级(CJT4)、日语六级(CJT6)、俄语四级(CRT4)、俄语六级(CRT6)、德语四级(CGT4)、德语六级(CGT6)和法语四级(CFT4)，非英语考试科目每年6月开考一次，且不含口语考核环节。

 

报名范围：结束大学俄语四、六级学习的学生。

 

考试时间：2020年6月

 

 

 

 For 非母语者

 

 

 

俄罗斯联邦对外俄语等级考试 ТРКИ

 

（官网：www.eluosilianbang.com）

 

相当于英语的雅思、托福/汉语的HSK考试

 

考试简介：俄罗斯《对外俄语等级考试》是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试，分为俄语基础级水平考试，俄语初级水平考试和俄语1-4级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。一般情况下俄语等级考试每年举行两次，考生只要成绩达到一定标准，便可获得由俄罗斯颁发的《对外俄语等级证书》。

 

报名范围：非母语者，面向海内外考生，具有一定俄语水平的学习者、工作者及爱好者均可报名。

 

报考等级：初级(A2)、一级(B1)、二级(B2)、三级（C1）、四级（C2）。（三级、四级只受理五人以上团体报名）

 

考试时间：2020年5月及11月，具体时间以考试通知单为准。

 

 

 

 

 

 For 全社会人士

 

 

 

全国翻译专业资格（水平）考试 CATTI

 

（官网：http://www.catticenter.com/）

 

权威翻译职业资格考试，具有一定外语水平的人都可以报名

 

考试简介：全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

 

报名条件：该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

 

等级和类别：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

 

二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

 

二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

 

考试时间：每年11月的第二个或第三个周末

 

 

 

*CATTI考试有海外场，参考2019年12月7、8日在白俄罗斯明斯克、俄罗斯莫斯科和圣彼得堡举行。

 

* CATTI考试改为机考，官网可以体验机考。

 

 

 

 For 选拔公费出国留学人员

 

 

 

WSK-全国俄语水平考试 ТПРЯ

 

 

 

（官网：http://wsk.neea.edu.cn/）

 

 

 

考试简介：全国外语水平考试（WSK）是国家教育委员会举办的外语水平考试。其成绩主要用于选拔公费出国留学人员，也用于评定专业技术职称、聘用外语人才或其他用途。考试成绩满分为100分，出国合格线为60分，其中听力成绩必须达到18分。成绩合格者可申请办理“全国外语水平考试合格证”并可申请公费出国进修。

 

全国外语水平考试（WSK）的俄语考试（тпря ），程度相当于大学外语专业本科二年级结束时水平，“写作、听力、语法结构和词汇、完形填空、阅读理解”五个部分，考试时间为140分钟。

 

首先，它不依据某一教学课程的学习内容来命制试题，凡能满足考试要求的课和或教材都适于考生的语言训练和应试准备。其次，作为非外语专业人员的外语考试，测试的重点不在于考生掌握外语的精确性，而在于运用外语进行交流的能力。

 

报名条件：该考试是一项面向非外语专业人员的外语水平考试，具有不同于专业外语考试的一些特点。

 

考试时间：每年3月的第四个星期六

 

 

 

以上考试能够对俄语学习者的俄语水平进行评价与认定：

 

大学俄语专业和公外俄语考试证书能在国内得到各院校和用人单位认可；

 

ТРКИ俄罗斯联邦对外俄语等级考试证书能在国内外各院校和用人单位得到承认；

 

CATTI 证书则是进入翻译行业的“敲门砖”；

 

WSK（ТПРЯ）适用于国家公派留学人员。