不管是刚入俄语圈的萌新，还是圈内叱咤风云的大佬，想必都知道以下几种俄语人必备俄语技能证书：

 

俄语专业四级 2.俄语专业八级 3.对外俄语等级(ТРКИ) 4.俄语翻译资格证(CATTI)

前两项是大学本科为俄语专业的学生才有资格参加的考试，第四项一般针对专门从事俄语翻译的社会人士（评职称必备），关于对外俄语等级的具体说明我们沪江俄语留学考试板块也有介绍（链接https://ru.hujiang.com/new/p625013/），在此就不多赘述。  

 

就小编了解而言，许多同学们都选择在国内参加考试，但是对于大三留俄交换的同学们还有在俄就读预科的同学们来说，还有另一条更方便的道路可供选择,那就是在留学当地参加对外俄语考试（时间便利价格优惠）。今天小编就以自己的亲身经历为基础来和大家分享一下关于在俄罗斯如何参加对外俄语。

 

 

 

关于报名

选择当地考点官网，通过发送电子邮件网上报名或者电话联系，这里小编建议大家使用谷歌、雅虎等国外邮箱，因为小编自己用qq邮箱结果对方回复没有收到。以圣彼得堡地区的考生为例，小编推荐选择圣彼得堡国立大学的考点。因为证书上面会写明发放单位，对俄罗斯人来讲圣彼得堡国立大学开具的证书更具有权威性。

 

官网地址：http://testingcenter.spbu.ru/。

 

需要在邮件中注明想要参加考试的日期（可以参考下一条考期进行选择）并附上考生本人的护照签证页照片和移民卡照片。之后官方会回复你一条登记完成的邮件并附上交款凭证，可以选择把凭证打印下来，也可以下载在手机里。接着需要大家去任何一家银行（推荐Сбербанк），把凭证展示给柜员进行缴费,交完费用记得收好银行给你缴费证明（注意是缴费证明不是小票！）

 

 

 

关于报名费用

等级

 

测试费用/卢。

 

初级水平（TEU / A1）

 

4200

 

基本级別（TBU / A2），包括俄罗斯联邦公民入学

 

4900

 

一级（TRKI-I / B1）

 

5300

 

二级证书（TRKI-II / B2）

 

5500

 

三级证书（TRKI-III / C1）

 

5800

 

四级证书（TRKI-IV / C2）

 

6900

 

（来源：http://testingcenter.spbu.ru/）

 关于考期与考试用品

第一天（周三）

 

第二天（周四）

 

"Письмо"（写作）

 

"Лексика. Грамматика"（词汇，语法）

 

"Чтение"（阅读）

 

" Аудирование"（听力）

 

"Говорение"（口语）

 

 

 

（来源：http://testingcenter.spbu.ru/）

 

 

考期通常为两天，第三天出结果，第一天考试开始时间为早上10：00，考完试监考员会告诉你第二天几点来，注意不要迟到。除必备文具外一定要带上护照和缴费证明。

 

 

 

关于考试内容

重头戏部分来啦（具体内容主要针对对外二级）：

 

第一天：写作分为三篇小作文（推荐地方/物品+书面文+推荐人），会给你两张空白的A4纸书写。

 

词汇语法则是150道单项选择题。

 

三篇阅读分别为介绍文、科普文、记叙文，长度递增。注意笔试部分所有的答案都需要写在答题纸上，问题卷不可以留任何痕迹。

 

第二天：在规定时间前十五分钟左右抵达考场。首先进行上机听力考试，听力分五大题，分别是短独白、广告、故事片视频选段、（五小题五道不同）、采访视频选段，每个大题之间都有相当长的时间让你预习下一题，所以不用担心准备时间不足，所有听力只放一遍！要集中注意听！

 

考完听力后，监考员会把答卷收起来，给大家发A4草稿纸和口语试题，紧接着播放口语部分的电影片段，考生有十分钟左右的时间准备电影描述和电话咨询这两部分的口语（可以大致列一个大纲，计划好一会说的内容）。之后口语考官会来收走所有纸质材料，直到你考口语的时候才会还给你。口语考试没有规定考生的参考顺序，可以自己主动申请。

 

口语分五大题，分别是在规定情境中说反义词（包含在完整句中），用不同语气读句子，复述电影片段，电话咨询，聊天（主题由考官决定）。口语部分大家只要做到自信大方，基本都没有什么问题。

 

关于评分标准

写作，语法词汇，阅读，听力，口语各部分大于等于66%即为通过，若在其它四项达标的情况下有一项在60%-66%之间也视为通过。

 

 

 

要是还有小编遗漏的相关问题欢迎大家积极留言。

 

最后，祝大家考试顺利!