今天是闰日。将每年多出来的大约6小时作为零头积攒起来，然后每四年就多了一天。而在现实的生活中，2月的语絮因为负利率而散发着一丝不安的味道

 

戦前に夭折（ようせつ）したハンセン病の作家、北條民雄を読み継ごうとする動きが広がっている。「すみれ」という童話もよみがえった。片隅に一輪咲くすみれが、〈どんなやまのなかでも、たにまでも、ちからいっぱいにさきつづけて、それから　わたし　かれたいの。それだけがわたしのいきているつとめです――〉。命を見つめる澄みきった目がある。

 

现在，用阅读来追忆战前作家北条民雄的活动正在逐渐展开，而他是一位麻风病人，不幸早逝。谈到他，我也想起了一则名为《紫罗兰》的童话。一朵紫兰兰在墙角开放，“我想大声呼喊，无论在那座山间，亦或者那座幽谷之中，都要奋力绽放。这就是我活着的全部意义……。”它有一双正视生命的清澈双眼。

 

元プロ野球の清原和博容疑者が覚醒剤で逮捕された。旧友の桑田真澄さん（４７）が「野球はピンチになれば代打やリリーフがあるけど、人生にはそれがない。彼はそれがわかっていると思う」。更生を願う一言だ。

 

原职业棒球选手清原和博因为有使用兴奋剂的嫌疑而被捕了。其老朋友桑田真澄先生（47岁）对此说到，“如果棒球比赛到了关键时刻，还有代打和替补。而人生却并不如此，我认为他明白这一点。”字里行间充满着愿他重新做人的关切。

 

俳優の仲代達矢さん（８３）率いる私塾「無名塾」が創立４０周年を機に東京での記念公演の準備を進めている。稽古場の額に直筆で「若きもの名もなきもの　ただひたすら駈（か）けのぼる　ここに青春ありき　人よんで無名坂」。

 

演员仲代达矢先生带头的私塾“无名塾”在其创立40周年之际，持续推进在东京举办纪念公演的准备。训练场的匾额上有他亲手所写的文字，“年轻亦无名，但却奋力往前行；这里也有青春时，人称此地无名坂。”

 

原発事故のあと父親を自死で亡くした福島県の農業樽川（たるかわ）和也さん（４０）が言う。「人が作ったものはいつか必ず、ぼっ壊れんだ、自然の力にかなうわけねえんだって、おやじが言ってた通りになったんだから。して、５年もたって、まだ誰も責任とってねえんだから」。

 

核事故发生后其父亲自杀的福岛县农民樽川和也先生（40岁）说，“人类所做的东西总有一天会坏掉，根本不可能成为自然的力量，这不就是我家老头子说的嘛。现在5年过去了，还没有人站出来负起责任。”

 

〈原発の再稼働また一基増ゆさして大きく騒がれもせず〉と朝日歌壇に荻原葉月さんの一首。大震災から５年が近づく。

“核电站，每次重启骚动多”，这是荻原叶月女士登载在朝日歌坛上的一首诗。距离大地震发生已快5年了。