海贼王 One Piece

 

Lo sapete voi quand'è che un uomo muore 

 

davvero? Non quando il suo cuore viene 

 

raggiunto da un proiettile... e nemmeno 

 

quando viene colpito da una malattia 

 

incurabile... e nemmeno quando... mangia 

 

un fungo... velenoso! Muore veramente solo 

 

quando... viene dimenticato da tutti!

 

人究竟什么时候会死？是心脏被枪打中的时候？

 

不对。得到不治之症？也不对。喝了剧毒香菇汤？

 

当然不是。而是……被世人遗忘的时候…