死亡笔记 Death Note 

 

Per me non esiste cosa peggiore di 

 

calpestare i sentimenti di una persona.

 

我最不能容忍的，就是践踏别人的感情了。

 

La felicità non si può ottenere attaccando 

 

altri esseri umani, ingannandoli o ancor 

 

peggio uccidendoli. Ogni persona deve 

 

inseguire la propria felicità individuale 

 

senza ostacolare quella altrui, nel rispetto 

 

dei reciproci diritti.

 

真正的幸福...是不能通过攻击，陷害，甚至是杀害

 

他人得到的！互相不打扰对方的幸福，互相尊重对

 

方的权利，各自追求自己的幸福，这

 

才是人类之间应有的姿态。