El amor mira con unos anteojos que hacen parecer oro al cobre，a la pobreza riqueza y a las léga?as perlas.

情人眼里出西施。

语见《堂吉诃德》(下卷）第十九章》书中主要人物喿丘谈及婚姻问题时，顺嘴说出了一长串俗话，此语是其中之意思是：情人眼里，铜变金,穷变富，眼屎成明珠》