Конечно же, возглавляет рейтинг столица РФ, город Москва. Хотя она и не является самым красивым городом мира, многие иностранные туристы стремятся посетить Москву и насладиться старой частью города. С данным городом нет никаких вопросов – Москва старый город, способный удивить самого изощренного туриста. Кремль, старинные церкви и дома, это лишь малая часть того, что стоит посмотреть в столице РФ.
毫无疑问，俄罗斯首都莫斯科最受欢迎。尽管它不是世界上最美丽的城市，但许多外国游客很喜欢去莫斯科旅游并欣赏老城区风景。 莫斯科是一座古老的城市，其风景让许多游客感到惊讶。 克里姆林宫，古老的教堂和古建筑，这些都值得一看！
2.Второе место – Санкт-Петербург圣彼得堡
Питер называют северной столицей России и не зря. Самый культурный город в РФ славится своими замками и красивейшими соборами. Приезжая в Петербург, турист всегда остается довольным. Чтобы посмотреть все красоты города и области, понадобиться не одна неделя. Стоит отметить, что Санкт-Петербург любят посещать гости из Японии и Китая, поэтому не удивляйтесь, если увидите на улицах толпы туристов из Азии.
圣彼得堡被称为俄罗斯的北部首都，其以人文、城堡和美丽的大教堂而闻名。来到圣彼得堡，游客很高兴。游览该城市和该地区的所有美景大概需要一个多星期。值得注意的是，日本和中国的游客很喜欢圣彼得堡，因此，如果您在街上看到亚洲游客的聚集，不要感到惊讶。
3.Третье место – Московская область莫斯科地区
Не совсем понятно, почему именно Московская область заняла почетное третье место, ведь в России есть много других регионов, которые славятся красивыми пейзажами и диковинными местами.
尚不清楚莫斯科地区如何成为最受欢迎的前三地区，因为在俄罗斯，还有许多美丽和奇特的地方。
4.Четвертое место – Краснодарский край 克拉斯诺达尔地区
Теплый Краснодарский край славится замечательными овощами и красивейшими пейзажами. Туристы часто приезжают сюда, чтобы насладиться теплыми водами Азовского и Черного морей. Это единственный регион в РФ, который может похвастаться наличием сразу двух морей с отличными курортами для купания.
温暖的克拉斯诺达尔地区以其新鲜的蔬菜和美丽的风景而闻名。游客经常来这里享受亚速海和黑海的温暖水域。这是俄罗斯唯一一个可以同时享受两个海洋和游泳胜地的地区。
5.Пятое место – Республика Крым 克里米亚
Крым развивается огромными темпами, хотя до мирового курорта ему далеко. Большинство туристов приезжают в Крым, чтобы насладиться прохладным Черным морем и посмотреть на красивейшие пейзажи горных массивов. Крым считается относительно дорогим курортом с неважным обслуживанием, поэтому и получает только пятую строчку.
尽管，克里米亚比起世界度假胜地还差很多，但克里米亚飞速发展。大多数游客来克里米亚享受凉爽的黑海，欣赏山脉美景。游客认为，克里米亚被服务水平较差但价格相对昂贵，因此仅获得第五名。
