越南语日常用语

65 [六十五]
否定句 2
65 [Sáu mươi lăm]
Phủ định 2
这个戒指贵吗？ C-- n--- n-- c- đ-- k----?
Cái nhẫn này có đắt không?
不，只需要100欧元。 K----, c-- n-- c- m-- t--- E--- t---.
Không, cái này có một trăm Euro thôi.
可是我只有50。 N---- m- t-- c-- c- n-- c---.
Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.
你已经吃完了吗？ B-- đ- x--- c---?
Bạn đã xong chưa?
不，还没呢。 C---, c--- x---.
Chưa, chưa xong.
但是我马上就要吃完了。 N---- m- t-- s-- x--- r--.
Nhưng mà tôi sắp xong rồi.
你还要汤吗？ B-- c- m--- t--- x-- n-- k----?
Bạn có muốn thêm xúp nữa không?
不，我不要了。 K----, t-- k---- m--- n--.
Không, tôi không muốn nữa.
但还要一个冰淇淋。 N---- m- m-- x--- k-- n--.
Nhưng mà một xuất kem nữa.
你住在这里已经很久了吗？ B-- s--- ở đ-- l-- c---?
Bạn sống ở đây lâu chưa?
不，才一个月。 C--- l--, m-- đ--- m-- t----.
Chưa lâu, mới được một tháng.
但是我已经认识很多人了。 N---- m- t-- đ- q--- n---- n---- r--.
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.
你明天坐车 / 开车回家吗? B-- n--- m-- đ- x- v- n-- à?
Bạn ngày mai đi xe về nhà à?
不，要等到周末。 C---, c--- t--- c-.
Chưa, cuối tuần cơ.
但是我星期天就回来。 N---- m- c-- n--- t-- đ- v- r--.
Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.
你的女儿已经成年了吗？ C-- g-- b-- đ- t----- t---- c---?
Con gái bạn đã trưởng thành chưa?
没有，她才十七岁。 C---, n- m-- m--- b-- t---.
Chưa, nó mới mười bảy thôi.
但是她已经有男朋友了。 N---- m- n- đ- c- b-- t--- r--.
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.