两人在玩高尔夫。

 

Один из них готовится к удару, когда замечает похоронную процессию на дороге.

 

一个准备击球，突然发现路上送葬的队伍。

 

Он снимает шапку, закрывает глаза и склоняет голову в молитве.

 

他摘下帽子，闭上眼睛，低头祷告。

 

Его друг замечает: "О, это самое трогательное проявление чуткости, которое мне приходилось видеть за мою жизнь. Ты действительно сердечный человек".

 

他朋友说道：哦，这样表示关切，真是我一生中所遇到的最动人场景。你真是个真诚的人。

 

Второй отвечает: "Да, ведь мы были с ней женаты 35 лет".

 

另一位答道：是的，要知道我们结婚有35年了。

 

知识点解析：

 

1、играть в гольф 玩高尔夫

 

2、замечать 发现，发觉

 

3、снимать шапку 摘帽子

 

4、закрывать глаза 闭上眼睛

 

5、сердечный человек 真诚的人