Hugo descrisse l'incendio che devastò la cattedrale ancora in questi termini: «Sotto quella fiamma, sotto la cupola balaustrata in tagliata a trifogli di brace, due grondaie fatti a fauci di mostri vomitavano senza posa quella pioggia ardente il cui argenteo scroscio risaltava nell'ombra della facciata inferiore».

雨果还如此描述这毁坏了教堂的大火：

《在烈焰下面，在火花从梅花形空档中喷射

而愈形黝黑的石栏杆下面，两道水槽雕塑成妖

怪巨口，不断喷射烈焰，银色雨点飞溅，衬托

出黑漆漆的下层建筑》。