西班牙语“ser”与“estar”变位

西班牙语“ser”与“estar”变位:

Verb “ser”:

Singular	1	Yo	soy
	2	Tú	eres
	3	Él / Ella/ Usted	es
Plural	1	Nosotros / Nosotras	somos
	2	Vosotros / Vosotras	sois
	3	Ellos / Ellas / Ustedes	son

Note　注意:

• In this website vosotros and vosotras are not going to be considered because these forms are just used in Spain.

• 此处我们不考虑第二人称的复数变位，因为这种形式只在西班牙应用。

• Usted and ustedes are respectful and formal words used to express you , in the singular and plural form s.

• 您和您们是正式和尊敬的称呼，有单数和复数之分。

Examples:例如：

• (yo) Soy inteligente. (I'm intelligent.) 　　　 我很聪明。
• Ustedes son hermosas. (You're beautiful.) 　　 您们很漂亮。
• (nosotros) Somos vecinos. (We are neighbors.) 　 我们是邻居。

Verb “estar”

Singular	1	Yo	estoy
	2	Tú	estás
	3	Él / Ella / Usted	está
Plural	1	Nosotros / Nosotras	estamos
	2	Vosotros / Vosotras	estáis
	3	Ellos / Ellas / Ustedes	están

Examples:

• (yo) Estoy enojado con ella. (I'm mad at her) 她把我气疯了。
• (nosotros) estamos tristes. (We are sad.) 　　　 我们很难过。
• Ustedes están cansados? (Are you tired?) 　　　　 您们累吗？

Imp ortant Notes 重要提示

1- When referring to places that a person is located, the verb “estar” must be used and when referring to a place that a person is from, the verb “ser” is used.

当指某人居住的住所时，用“estar”，当指某人来自哪里时，用“ser”。

Compare:

(yo) Estoy en Barcelona. (I'm in Barcelona.) 　　　　 我住在巴塞罗那。

- Observe that in this example the verb estar was used　 在这句中用“estar”。

(yo) Soy de Barcelona. (I'm from Barcelona.) 　　　　 我来自巴塞罗那。

- Observe that in this example the verb ser was used 　　 在这句中用“ser”。

2- For nationalities and professions use also verb ser

表示国籍和职业时用动词“ser”。

Compare:

(yo) Soy dentista. (I'm dentist.) 　 我是牙医。

(yo) Soy mexicana. (I'm Mexican.) 　 我是墨西哥人。