在国内抖音已经火了好几年了，但是你知道吗，其实在俄罗斯，它也赢得了数百万人的心。甚至诞生了抖音现象这样的名词（феномен TikTok`а）。今天让我们一起了解一下为什么它这么受俄罗斯人欢迎吧!
推荐算法
До момента выхода TikTok на мировую арену считалось, что самые лучшие рекомендовательные алгоритмы были у Google и Facebook. Однако китайское приложение их переплюнуло. Как известно всем, кто хотя бы раз имел дело с этим приложением, в нем существует раздел "Рекомендации" и раздел "Подписки". Так вот, 90% просмотров роликов набирается как раз за счет раздела "Рекомендации", а не за счет подписчиков. И всё благодаря алгоритмам рекомендации, позволяющих людям больше не париться насчет поиска каналов, на которые они хотели бы подписаться.
在抖音进入世界舞台前，人们都认为谷歌和脸书的推荐算法是最好的。然而中国的app超过了它们。哪怕只用过一次的人们都知道，程序中有一个“推荐”和“订阅”部分。这样一来，90%的滚动观看依靠于“推荐”，而非订阅者。归功于这套推荐算法，使人们不必费心寻找想要订阅的频道。
简单便捷性
Пользователи также отмечают, что влюбились в TikTok за его простоту и удобство, за возможность отдохнуть от других соцсетей, превратившихся в настоящие помойки из-за постоянных горячих споров о политике, назойливой рекламы, навязывания платных услуг внутри приложения.
用户们也注意到了抖音的简单性和便捷性，他们能远离其它的社交网络、远离频繁激烈的政治争论以免变成垃圾、远离烦人的广告、远离强制内购。
创意平台
Вместе с этим TikTok явился той площадкой, где смогли проявить свои таланты творческие люди из регионов. Ведь, чтобы запилить видос в TikTok и стать популярным, не нужно покупать модные шмотки, фотографироваться с чашкой кофе в Starbucks, гонять на дорогой машине.
除此之外，抖音还是每个地区的人们展示自己创意作品的平台。要知道在抖音上发布短视频并出名不需要购买时尚衣物，与星巴克咖啡合照，开豪车。
音乐造梗
Также из преимуществ этого приложения можно отметить тот факт, что, превращая музыку в мемы, оно кардинально расширяет ландшафт музыкальной индустрии.
这个app还有另一个优点，即将音乐转化为meme（英文，大意表情包/梗/段子），它从根本上扩大了音乐行业的前景。
总结
Таким образом сегодня мы можем наблюдать настоящую войну, развернувшуюся между Китаем и США за господство в сфере социальных сетей. И США эту войну пока что проигрывает. Что касается России, то российское сообщество TikTok насчитывает 8 млн пользователей.Что ж, настало время, когда Китай не копирует, а задает тренды!
因此，今天我们可以见证中美之间为社交网络领域中的统治地位而展开的一场真正的战争。并且目前来看美国正在输掉这场战争。就俄罗斯来看，俄罗斯抖音拥有800万的用户。是时候中国并非在模仿了，而是在定义流行趋势！
