次の四つの文の違いがはっきりわかるように口語訳せよ。

① 雨降れば､我行かむ。

② 雨降れど､我行かむ。

③ 雨降らば、我行かむ。

④ 雨降ると､我行かむ。

 

解答⇒　①雨が降るから､私は行こう｡②雨が降るが､私は行こう。③もし雨が降ったら､私は行こう｡④もし雨が降っても､私は行こう｡