每个国家都有自己独特的传统习惯，因为文化差异，外国人就会不太理解，就会迷惑，今天一起来了解一下战斗民族的迷惑行为！

 

 

 

1. Русские поздравляют друг друга, когда выходят из бани или душа

 

俄罗斯人在洗完澡后会相互祝福

 

 

 

Каждый раз после того, как мы выходим из душа, то получаем: "С лёгким паром!". И, конечно, удивляем иностранцев такой традицией.

 

每次淋浴后，我们都会说：“尽情享受蒸汽吧！”但外国人却对我们这个传统感到奇怪。

 

 

 

2. Русские не доливают алкоголь в бокал, если он не пуст   

 

如果杯子没空，俄罗斯人就不会往里面倒酒

 

Наша традиция не позволяет доливать алкоголь, если стакан ещё не опустел. Как-то не принято это и всё тут.

 

如果杯子还没空，俄罗斯的传统是不允许加酒。不知何故，一直就是这样。

 

 

 

3. Русские имеют традицию "Посидеть на дорожку"

 

俄罗斯人有“上路前坐一坐”的传统

 

 

 

Странный ритуал состоит из простых действий: вся семья садится на диван (или чемоданы) и молчит несколько секунд.А иначе никак - поездка без этого может быть неудачной.

 

一种奇怪的仪式由简单的动作组成：全家人都坐在沙发上（或行李箱上），沉默了几秒钟。否则，这次外出就会失败。

 

 

 

4. Русские чинят всё сами

 

俄罗斯人自己修理一切

 

 

 

Иностранцы выбирают профессию, учатся и становятся прекрасными квалифицированными специалистами в одной области.А наш мужик что?Он и пилить, и резать, и розетки менять, и уколы ставить, и капающие краны чинить, и всё что хочешь сделает! Он во всех областях специалист. Как говорят русские: "Рукастый".

 

外国人选择一个专业，学习并成为该领域的专家。而俄罗斯男人呢？他锯、割、更换插座、修理滴水龙头以及您想要做的所有事情！他是所有领域的专家。正如俄罗斯人所说：“能干！”

 

 

 

5. Русские едят хлеб почти со всеми блюдами

 

俄罗斯人几乎所有菜都配吃面包

 

 

 

Страсть к хлебу у нас давняя. С ней может посоревноваться только страсть к картошке, которую мы называем не иначе, как "второй хлеб".Русский человек даже спагетти может есть с хлебом.

 

长期以来我们对面包就有着很大的热情。只有对土豆的热情可以与之抗衡，所以，我们将土豆称之为“第二面包”。俄罗斯人甚至可以用面包配着吃意大利面。

 

 

 

6. Русские предпочитают самолечение

 

俄罗斯人更喜欢自我治疗

 

 

 

Боязнь больницы - это у нас в крови. Лучше мы как-то сами, дома, своими средствами обойдёмся.Самолечение - это ещё одна наша особенность.

 

对医院的恐惧已渗入俄罗斯人的血液。最好在家中用自己的方式痊愈。自我治疗是我们的一个特点。