Essere buono come il pane

 

=si dice di persona molto mite

 

用来形容人很nice

 

In passato il pane era l'alimento base, l'unica 

 

cosa o quasi che si era sempre sicuri di poter 

 

mangiare perchè era un cibo naturale ma 

 

estremamente semplice...il cibo primario. 

 

Quindi se una persona buona come il pane è 

 

buona dentro, allo stato naturale.

 

在过去，面包是主食，并且几乎是唯一一种人们确

 

定会每天吃的食物。并且因为面包是一种简单且

 

天然的食物。 所以像面包一样的人就是淳朴又善良的。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。