La cronaca nera

 

黑色的专栏，这是一个传媒领域的特定短语，

 

专门指代犯罪新闻板块。

 

（小补充：La cronaca rosa  粉色

 

的专栏就是桃色新闻啦～）

 

La pecora nera

 

黑色的羊，和英文中the black sheep的

 

说法含义相似，即为害群之马。

 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。