1. Fare due chiacchiere

 

“简单聊一聊/聊会儿小天”用什么用数字表达更地道？那就简简单单数字2好了。

 

也可以用数字4，哈哈~ fare quattro chiacchiere也可以表达“随便聊聊”的意思。

 

Es.

Sto facendo due/quattro chiacchiere con un'amica.

我在跟一个女性朋友聊天。

 

Adesso devo andare, mi piacerebbe fare due/quattro chiacchiere con te domani.

我现在得出门了，我想明天再跟你聊聊哈。

 

Ieri ho fatto due/quattro chiacchiere con Luca.

我昨天晚上跟Luca随便聊了聊。