因而这个短语常常用来鼓励人的：

 

Spesso ci si ritrova a dire "abbiamo fatto 30, facciamo 31" per spingere qualcuno ad osare ancora un po'. Quando si porta a compimento una grande impresa, derivata specialmente da un'enorme fatica, infatti, basta poco per farne un'altra, visto gli innumerevoli sforzi dovuta alla precedente. Non occorre tanto sforzo, ad esempio, a salire uno scalino in più rispetto a tutti quelli saliti precedentemente.

 

人们常常用“abbiamo fatto 30, facciamo 31”来

 

鼓励对方再勇敢一点。当人们要完成一项庞大的任务

 

时，需要付出巨大的辛劳，事实上只要再努力一点点

 

就能有所超越，因为前面已经有无数的付出打下了坚

 

实的基础。就好比，再踏上一节小台阶就可以了，不

 

需要费什么劲儿了，因为之前你已经踏过无数台阶了。

 

（成功就在眼前啦~）

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。