上手なアポイントメントの取り方

 

顧客とのアポイント（约见客户）4

 

日文：今度の契約の件で、課長がお目にかかってご挨拶をさせていただきたいと申しておりますので、私も一緒に伺いますが、いつでしたら都合がよろしいでしょうか。
 

中文：就本次合约事宜，我们科长想亲自拜访贵公司，届时我也会一同拜访。至于拜访时间，您觉得何时方便呢？

 

 

『ポイント』：「お目にかかる」是 「会う」 的自谦语