上手なアポイントメントの取り方

 

新規客とのアポイント（电话预约新客户）3

 

日文：電話ですと詳しいお話ができませんので、一度お会いしましてご説明したいのですが。そちらのご都合に合わせますので、来週でしたらいつがよろしいでしょうか。
 

中文：电话里不方便详谈，可能的话希望能当面给您说明。下周的话不知您什么时候方便？时间上我会配合您的。

 

 

【ご都合に合わせる】配合您的时间。