上手なアポイントメントの取り方

 

新規客とのアポイント（电话预约新客户）4

 

日文：御社のホームページの件で確認したいことがありまして、お電話いたしました。責任者の方をお願いしたいのですが、いらっしゃいますか？
 

中文：关于贵公司的主页，有些事项想确认一下，所以致电打扰了。请问负责人在吗？

 

『ポイント』：拨出去的营销电话还没赚到负责人那里，就被前台或者文员拒绝的情况很多。为了避免类似状况，就要学会把致电缘由说得简洁明了。