うまくいく交渉術

 

価格交渉（价格谈判）3

見積書の返事をする（给出对股价单的答复）

 

 

日文：いただいた見積書を拝見したのですが、貴社の提示価格は全体的に他社の価格より高めでしたので、再検討していただけないでしょうか。
 

中文：报价单我们拜读过了，但贵公司给出的价格普遍高于其他公司，不知可否再商量一下呢？

 

 

【提示】ていじ

出示。

¶証拠を提示する/出示证据。

.¶門衛に身分証明書を提示して中へ入る/出示身分证给守卫看后进门。