注文と納期の心得

 

納期（交货期）1

納期の繰上げ依頼（要求提前交货）

 

 

日文：注文していますＢ30なんですが、ちょっと急いでおりまして、納期を繰り上げることはできませんか。できましたら、８日納入予定を６日にしていただきたいのですが。。。
 

中文：我们订购的B30有些吃紧，不知道贵公司可否提前交货？可能的话，我们希望能将交货日期由8号提前到6号。

 

 

【繰り上げる】くりあげる

1、提前。

¶期日を～/日期提前。

¶開演を1時間～/提前一小时开演。